{"id":3,"date":"2024-06-19T19:40:01","date_gmt":"2024-06-19T19:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kirrakarra.ee\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-13T22:43:48","modified_gmt":"2026-04-13T22:43:48","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kirrakarra.ee\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Meie jaoks on Sinu ja Sinu lapse privaatsus ning usaldus \u00fcliolulised. K\u00e4esolev privaatsuspoliitika selgitab, kuidas me kogume ja hoiame teie andmeid, tuginedes aususe, turvalisuse ja seaduslikkuse p\u00f5him\u00f5tetele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.907), 25px);\"><strong>1. \u00dclds\u00e4tted<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1.1<\/strong> Isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja on <strong>O\u00dc Kirrakarra<\/strong> (registrikood 16988611, edaspidi andmet\u00f6\u00f6tleja), kes kogub ja s\u00e4ilitab andmeid vastavalt kehtivatele \u00f5igusaktidele.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1.2<\/strong> <strong>Andmesubjekt<\/strong> on meie klient v\u00f5i muu f\u00fc\u00fcsiline isik, kelle andmeid me t\u00f6\u00f6tleme.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1.3<\/strong> <strong>Klient<\/strong> on iga\u00fcks, kes broneerib meie kodulehelt laagrikoha v\u00f5i ostab muid teenuseid.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1.4 <\/strong>Andmet\u00f6\u00f6tleja l\u00e4htub andmete t\u00f6\u00f6tlemisel turvalisuse ja \u00f5igluse p\u00f5him\u00f5tetest, tagades, et kogu protsess on l\u00e4bipaistev ja koosk\u00f5las seadusega.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.907), 25px);\"><strong>2. Isikuandmete kogumine ja hoidmine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2.1<\/strong> Kogume andmeid, mida jagate meiega kodulehe v\u00f5i e-posti vahendusel, et pakkuda parimat ja turvalist laagrikogemust.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2.2<\/strong> Isikuandmete jagamisega annate andmet\u00f6\u00f6tlejale \u00f5iguse neid hallata k\u00e4esolevas privaatsuspoliitikas m\u00e4rgitud eesm\u00e4rkidel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2.3<\/strong> Palume Teil veenduda, et esitatud andmed on t\u00e4psed ja terviklikud. Teie andmete muutumisest palume meid viivitamatult teavitada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.907), 25px);\"><strong>3. T\u00f6\u00f6deldavad andmed ja nende eesm\u00e4rk<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>3.1<\/strong> Teenuse osutamiseks ja lapse turvalisuse tagamiseks t\u00f6\u00f6tleme j\u00e4rgmisi andmeid:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vanema andmed<\/strong>: ees- ja perekonnanimi, kontaktandmed (telefon, e-post, aadress);<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lapse andmed<\/strong>: ees- ja perekonnanimi, s\u00fcnnikuup\u00e4ev ja isikukood;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Makseandmed<\/strong>: arvelduskonto number ja makseajalugu;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oluline terviseteave<\/strong>: andmed allergiate ja toidutalumatuse kohta (et tagada lapse tervise kaitse laagris).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>3.2<\/strong> <strong>T\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslik alus:<\/strong> isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik lepingu t\u00e4itmiseks, juriidilise kohustuse t\u00e4itmiseks v\u00f5i andmesubjekti n\u00f5usolekul.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lapse isikukood<\/strong> on meile vajalik eranditult turvalisuse kaalutlustel, et vajadusel edastada see meditsiinipersonalile abisaaja isiku tuvastamiseks \u00f5nnetusjuhtumi korral.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>3.3<\/strong> <strong>Andmete s\u00e4ilitamine<\/strong>: s\u00e4ilitame andmeid vastavalt nende eesm\u00e4rgile (nt raamatupidamislikud andmed vastavalt seadusele), kuid \u00fcldjuhul mitte kauem kui 4 aastat p\u00e4rast kliendisuhte l\u00f5ppemist.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>3.4 Andmete edastamine<\/strong>: meil on \u00f5igus jagada vajalikke andmeid volitatud t\u00f6\u00f6tlejatega (nt raamatupidamisteenus, Maksekeskus AS). Andmet\u00f6\u00f6tleja edastab maksete teostamiseks vajalikud isikuandmed volitatud t\u00f6\u00f6tleja Maksekeskus AS-ile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.907), 25px);\"><strong>4. Teie \u00f5igused ja andmete turvalisus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rakendame kaasaegseid tehnilisi ja organisatoorseid meetmeid, et kaitsta teie andmeid juhusliku v\u00f5i ebaseadusliku h\u00e4vitamise, muutmise v\u00f5i avalikustamise eest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teil on igal ajal \u00f5igus:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Saada ligip\u00e4\u00e4s oma andmetele ja nendega tutvuda;<\/li>\n\n\n\n<li>Paluda ebat\u00e4psete andmete parandamist v\u00f5i t\u00e4iendamist;<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00f5uda andmete kustutamist (kui seadus ei kohusta meid neid s\u00e4ilitama);<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00f5tta tagasi oma n\u00f5usolek andmete t\u00f6\u00f6tlemiseks; \u00b7 P\u00f6\u00f6rduda k\u00fcsimustega meie poole aadressil <strong>urmas@kirrakarra.ee<\/strong> v\u00f5i esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.907), 25px);\"><strong>5. L\u00f5pps\u00e4tted<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>5.1<\/strong> K\u00e4esolev privaatsuspoliitika on koostatud koosk\u00f5las Euroopa Liidu isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse (GDPR) ja Eesti Vabariigi seadustega.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>5.2<\/strong> Andmet\u00f6\u00f6tlejal on \u00f5igus privaatsuspoliitikat muuta, teavitades sellest kodulehe <strong>www.kirrakarra.ee<\/strong> kaudu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meie jaoks on Sinu ja Sinu lapse privaatsus ning usaldus \u00fcliolulised. K\u00e4esolev privaatsuspoliitika selgitab, kuidas me kogume ja hoiame teie andmeid, tuginedes aususe, turvalisuse ja seaduslikkuse p\u00f5him\u00f5tetele. 1. \u00dclds\u00e4tted 2. Isikuandmete kogumine ja hoidmine 3. T\u00f6\u00f6deldavad andmed ja nende eesm\u00e4rk 4. Teie \u00f5igused ja andmete turvalisus Rakendame kaasaegseid tehnilisi ja organisatoorseid meetmeid, et kaitsta teie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirrakarra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirrakarra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirrakarra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirrakarra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirrakarra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kirrakarra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1315,"href":"https:\/\/kirrakarra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirrakarra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}